kimse bir şey söylemez. söylemiş gibi yapar. aslında hayatta tek konuşan kendimizdir. diğerlerine bile "playback" yapan biz, kendimiziz.

tam tersi; ben hiç konuşmadım. kukla gibi birileri kolumu bacağımı oynattı ve birileri de "playback" yaptı.
tam çevirisi acaba "arkadan oynamak" mı?

çeviri salağı olmak.